Forrás: www.fci.be Fordította: Leidl Andrea Felhasználás engedéllyel.

Rövid történeti áttekintés: A hosszú- és rövid szőrű collie a szőrhossz kivételével ugyanaz. úgy tartják, hogy a fajta az eredetileg a rómaiak által Skóciába vitt kutyákból alakult ki, melyek azután keveredtek a helyi típusokkal. A hagyománytisztelők rámutathatnak a nüansznyi különbségekre, melyek azzal tűntek elő, hogy az egyes tenyésztők szelektálták az állományt a jövőbeni tenyésztéshez, de a tény az marad, hogy a két fajta csak nemrégiben vált szét ugyanabból az állományból, és valójában a mai napig is megtalálható, azonos vonalakon osztoznak. A hosszú szőrű collie a skót juhászember eredeti munka collie-jának kissé finomított változata, amelyből több, mint egy évszázadon keresztül szelektálták. A kutyák közül sokan még ma is kielégítő munkát produkálnak, ha lehetőséget kapnak rá. A fő üzenet az, hogy minden szépsége mellett a collie munkakutya.

Általános megjelenés: Megjelenésében kiemelkedően szép, visszafogott méltósággal áll, testének egyetlen része sem aránytalan az egészhez viszonyítva. Fizikai felépítése erőt és aktivitást sugároz, mentes a nehézkességtől, durvaságnak nyomát sem találjuk. Legfontosabb az arckifejezése. Arányainak értékét a következők tökéletes egyensúlya és kombinációja adja: agykoponya-arckoponya arány, szemek mérete, formája, színe és elhelyezkedése, valamint a fülek korrekt tűzése és tartása.

Viselkedés és temperamentum: Barátságos természetű, az idegesség és az agresszivitás minden nyoma nélkül. Nagyszerű társ, barátságos, vidám és aktív, jól kijön gyerekekkel és más kutyákkal egyaránt.

Fej: A kiemelkedő fontosságú fej tulajdonságokat a kutya méretéhez viszonyítva kell értékelni. Előlről vagy oldalról nézve a fej egy jól tompított tiszta ékhez hasonlít, sziluettje sima. Oldalai fokozatosan szűkülnek a fülektől a fekete orrhegyig. Profilból nézve az agykoponya és a fang teteje két egyenlő hosszúságú, párhuzamos egyenes vonalat alkot, melyeket a stop választ el. A szemek belső sarkai közötti felezőpont (amely a korrekt elhelyezkedésű stop középpontja is egyben) az egyensúlyi központ a fejhossz tekintetében. A koponya mélysége a szemöldöktől az állkapocs alsó részéig sosem túlzott (bár mély).

Koponya tájék:
Koponya: lapos
Stop: enyhe, de észrevehető

Arcorri rész:
Orr: mindig fekete.
Fang: sima, jól kerekített, tompa végű, sohasem négyzetes. Nem lecsípett.
állkapocs/Fogazat: erőteljes állkapocs, az állkapocs alatti rész jól formált. Jó méretű fogak. Tökéletes, szabályos és teljes fogazat, ollós harapás, azaz a felső fogsor térköz nélkül zár az alsóra, a fogak az állkapocsra merőlegesek.
Pofa: csak kevéssé fejlett.
Szemek: nagyon fontosak, bájos arckifejezést kölcsönöznek. Közepes méretűek (sosem nagyon kicsik), kissé ferdén helyezkednek el, mandulavágásúak és sötétbarnák, kivéve a blue-merle színváltozatnál, holis a szem (egyik vagy mindkettő, vagy egyiknek ill. mindkettőnek egy része) gyakran kék vagy kékkel pettyezett. Arckifejezése tele van intelligenciával, nézése élénk és éber, amikor figyel valamit.
Fülek: kicsik, sem túl közel, sem túl távol tűzöttek, a koponya tetején. Nyugalmi állapotban hátracsapottak, de amikor figyel, előre állítottak és félig felállva hordottak, azaz kb. a fül kétharmada egyenesen áll, a felső egyharmada természetes módon előre, a vízszintes alá törik.

Nyak: jól izmolt, erőteljes, megfelelő hosszúságú, szépen ívelt.

Törzs: Enyhén hosszú a marmagassághoz viszonyítva.
Hát: feszes
Lágyék: enyhén emelkedő
Mellkas: mély; megfelelően széles a vállak mögött; a bordák jól íveltek.

Farok: hosszú, a csigolya legalább a csánkízület alá ér. Nyugalmi állapotban alacsonyan hordott, de a vége enyhén felfelé kanyarodó. Izgalmi állapotban lehet vidám, de sosem a hát fölött hordott.

Végtagok

Elülső végtagok
Váll: lejtős és jól szögellt
Könyök: sem kifelé, sem befelé nem fordul
Lábszár: egyenes és izmos, középsúlyos hengeres csontozattal
Mancsok: oválisak; talpak jól párnázottak. Ujjak íveltek és egymáshoz közel állnak.

Hátulsó végtagok
Comb: izmos
Térd: jól hajlított
Lábszár: száraz és inas
Csánkízület: mélyen illesztett és erőteljes
Hátulsó mancsok: oválisak; talpak jól párnázottak. Ujjak íveltek és egymáshoz közel állnak. Kissé kevésbé íveltek, mint az elülső mancsok.

Mozgás

Kifejezetten jellemző a fajtára. Egy egészséges kutya könyöke sosem fordul kifelé, mégis úgy mozog, hogy az elülső lábai viszonylag közel vannak egymáshoz. A fonó, keresztező vagy gördülő jármód nagymértékben nemkívánatos. A hátulsó végtagok a csánkízülettől a talajig hátulról nézve párhuzamosak, de nem túl közeliek; oldalról nézve a mozgás egyenletes. A hátulsó végtagok erőteljesek, nagy tolóerővel. Az ésszerűen hosszú lépés kívánatos, legyen könnyed és tűnjön megerőltetés nélkülinek. Az abszolút megalapozottság alapvető.

Szőrzet

Bunda: követi a test vonalát, nagyon sűrű. A fedőszőrzet egyenes és tapintásra durva, az aljszőr puha, szőrös és nagyon tömött, szinte elrejti a bőrt; a sörény és a gallér nagyon dúsan szőrözött; a maszk és az arc szőre rövid, a füleken a szőr rövid, de a töve felé egyre dúsabb, az elülső végtag zászlós, a hátulsó a csánkízület fölött dúsan szőrözött, de a csánk alatt rövid. A farkon a szőr nagyon dús.

Színek: cobolyszínű (sable), coboly és fehér (sable and white), háromszínű (tricolour) és kék márvány (blue merle).

• Agresszív vagy túl félénk
• Bármely kutyát ki kell zárni, amelyik egyértelmű fizikai vagy viselkedési anomáliát mutat.